Hotel Triestina

Famiglia Giusto dal 1954

Relax, Esperienza e Cortesia nel Centro Storico di Noli

L' Hotel Triestina è situato nel cuore del centro storico di Noli. Dalla sua posizione (50 metri dal mare) si può raggiungere agevolmente la spiaggia, ma anche usufruire di ottima quiete, ideale per una tranquilla permanenza ed una rilassante vacanza. Gestito da oltre 60 anni dalla Famiglia Giusto e recentemente ristrutturato, l' hotel è composto di 14 camere arredate con gusto, raffinatezza e semplicità dotate di : aria condizionata, TV LCD 22", WI-FI, balcone (2/3 delle camere), servizi completi con phon. Il giardino consente rilassanti letture e piacevoli conversazioni. Il ristorante offre una cucina casalinga, con piatti a base di pesce fresco pescato nel golfo di Noli e carni di ottima qualità

English Version

Welcomes!!!! The Triestina Hotel is situated in the heart of the historical center of Noli. From its position (50 meters from the sea) the beach can be caught up easily, but also to have use of of optimal quiet, ideal for one calm permanence and one relaxant vacation. Managed they give beyond 60 years from the recently restructured Giusto Family and, the hotel is composed of 14 rooms furnished with taste, endowed refinement and semplicità of: conditioned air, TV LCD 22", WI-FI, balcony (2/3 of the rooms), services complete with phon. The garden concurs relaxant readings and pleasant conversations. The restaurant offers one kitchen housewife, with plates made up of fresh fish fished in the gulf of Hires and meats of optimal quality.

Deutsch Version

Willkommen!!!! Das Hotel Triestina wird im Herzen der historischen Mitte von Noli aufgestellt. Von seiner Position (50 Meter vom Meer) kann der Strand oben leicht verfangen werden, aber Gebrauch von optimaler Ruhe auch haben, ideal für eine ruhige Ständigkeit und eine Beruhigungsmittelferien. Gehandhabt geben sie über 60 Jahren von der vor kurzem umstrukturierten Familie Giusto hinaus und, das Hotel besteht aus 14 Räumen, die mit Geschmack, ausgestatteter Verfeinerung und semplicità von versorgt werden: klimatisierte Luft, Fernsehapparatfarbe, WI-FI, Balkon (2/3 der Räume), Dienstleistungen führen mit Phon durch. Der Garten stimmt Beruhigungsmittelmesswerte und angenehme Gespräche überein. Die Gaststätte bietet eine Küchehausfrau an, wenn die Platten von den frischen Fischen gebildet sind, die im Golf von Mieten und im Fleisch der optimalen Qualität gefischt werden.